请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 335|回复: 31

[语汇] 我们比想象中更自由,也更软弱

[复制链接]

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
发表于 2017-11-23 11:18:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
作为2003年度的诺贝尔文学奖得主,南非裔作家J.M.库切的写作和生活,都呈现出独特而奇崛的样貌——冰冷的美感、残酷的诗意、对人性幽微的洞察、对存在的勘测、玄奥思辨、人道立场、世界主义、哲学激情——这些语义不同的特质,被熟知库切的学者和批评家们总结出来。而他的退隐与人群疏离的状态,也使他的个人形象显得神秘难测。

自库切成为诺贝尔文学奖得主以来,他重要的虚构与非虚构著作陆续在中国出版,《幽暗地带》《内陆生活》《青春》《男孩》《夏日》《耻》《彼得堡的大师》《凶年纪事》等等,作为异域小说家的库切写作风貌也被读者所识。2017年8月,一贯低调沉默的库切唯一正式授权的《库切传》在中国出版,为读者了解这位游走于世界各地的作家提供了一个窗口。


回复

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:19:20 | 显示全部楼层
146387938.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:19:30 | 显示全部楼层
约翰·马克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee),南非裔白人小说家、文学评论家、翻译家、大学教授,是第一位两度获得英国文学最高奖布克奖的作家,于2003年获得诺贝尔文学奖。著有《幽暗之地》《内陆深处》《等待野蛮人》《福》《彼得堡的大师》《耻》《青春》《耶稣的童年》等作品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:19:40 | 显示全部楼层
库切也曾到访过中国,尽管一如既往地保持着低调的作风,人们难以见到他更多公开的言论表达。然而,媒介的责任是发现并呈现有价值的人与事物,将他们的意义彰显。在自媒体时代,当碎片化阅读占据人们的眼界,当浅薄、芜杂和无聊的资讯吞噬着现代人的心灵和头脑时,我们愿意勘查和挖掘这个时代具有标杆意义的人与事物。在更为广阔的时间背景,更为自由的空间和更为开放的语境下勘查和挖掘。

现在让我们走进库切,走进一位杰出小说家的生活和写作领地,观察他的生命履痕,注视他的精神景观,分享他的心灵体验。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:19:51 | 显示全部楼层
在最艰难困苦的时候,青年库切有一个盼望,就是回到他在伦敦远郊租借的寓所,打开收音机聆听音乐,或者是分享睿智的谈话。英国BBC的第三套有“诗人和诗歌”系列,这是库切最喜欢听的节目。约瑟夫·布罗茨基,一个被控告为社会寄生虫的人,被判在冰封的北方的阿尔汗格尔斯克半岛服五年苦役,当时仍在服刑的他出现在这档节目里。

“黑得像缝衣针的里面一样。”整天锯着圆木,小心保护自己长了冻疮的手指,用破布补靴子,靠鱼头和圆白菜汤活着的布罗茨基在一首诗里这样写到。这诗句带给青年库切心灵以冲击:“他无法从心头驱赶走这行诗。如果他一夜又一夜地专心致志,如果他能够以绝对的专心迫使灵感恩惠降临到他的头上,他也许可能想出可以与之匹配的句子来。因为他知道他有这个才能。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:20:28 | 显示全部楼层
以上情节出现在J.M.库切的长篇小说《青春》里,题为“外省生活场景II”。主人公取名为“约翰”,显然这是库切的替身。经由这部自传体小说诚挚而又逼真的叙事,我们得以看见库切在青年时期的人生体验和生命际旅,他肉身的落魄艰窘,内心的悲欢喜乐,精神的沦陷和复生,以及写作生涯初始的晦暗与幽光。
146387969.jpg

2003年12月10日,约翰·库切(左)从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手中接过诺贝尔奖。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:20:43 | 显示全部楼层
诺奖之后

关注国际正义,避免演说家的命运

“您已经找到了一种方法谈论特定历史所发挥的力量,同时又不局限于单一的时间或国家。您仔细地观察压迫、残酷和不公正,并教会读者如何看待自由以及试图表达自由的困难。”1996年5月31日,南非开普敦300周年基金会将1995年的奖颁给库切,以表彰他终生为文学所做出的贡献。同年,他获得纽约斯基德莫尔学院颁发的名誉博士学位。在颁发仪式上,致辞人罗伯特·博伊斯教授说:“J.M.库切是一位小说家、政治思想家、评论家、理论家、语言学家和权力解剖学家。既有风格又有知识分子的勇气。”

由知识界同人给出的价值判断,距离2003年库切获得诺贝尔文学奖有8年。在瑞典学院将诺贝尔文学奖授予库切时,他的前同事、芝加哥大学社会思想委员会的乔纳森·李尔教授说:“J.M.库切是我们这个时代的一位伟大作家,同时也是世界上伟大的教师中的一员。在典范和见证的传统下,他教导我们怎样阅读一本伟大的书。他教我更清晰地认识人类灵魂。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:20:52 | 显示全部楼层
对于诸多嘉奖和盛名带来的光环,低调隐忍的库切安然处之。在接受记者的访问时,库切说:“从概念上来讲,文学奖属于这样的时光。作家仍然能凭着他的职业被视为智者,虽然不属于任何机构,却能就我们时代和道德生活提供权威的言论……将作家视为智者的想法如今不复存在。否则,扮演那样一个角色,我一定会感到不自在。”

与诺奖得主的显赫而频繁的曝光不同,库切获得诺贝尔文学奖后,越来越不愿意出席学术会议,他拒绝前往世界各地讲座的邀请,终止与芝加哥大学每年教课三个月的协议,拒绝墨西哥总统亲自发出的参加国际艺术节的邀请。“如果我认为,与一年前相比,我现在突然成了一个更好的作家,这将是非常愚蠢的。换句话说,我最好脚踏实地,别被冲昏了头脑。诺贝尔奖获得者命中注定不再是作家,而成为巡回演说家。我决定避免这样的命运。”库切对访问者说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:21:15 | 显示全部楼层
146387983.jpg

效仿T.S.艾略特1944年的文章《何为经典》,库切于1991年在奥地利格拉茨发表了同名演讲。


回复 支持 反对

使用道具 举报

1249

主题

8422

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
20146
 楼主| 发表于 2017-11-23 11:21:28 | 显示全部楼层
146388003.jpg

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表